Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

Verantwortlicher

Balcone Lounge GmbH, Hasenheide 47, 10967 Berlin, vertreten durch Öner Sönmez. Für Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter info@balcone-lounge.com oder telefonisch unter 030 88914398.

Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei der STRATO GmbH gehostet. Beim Aufruf werden die zur Übertragung und zum sicheren Betrieb erforderlichen Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browserkennung, Antwortstatus und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Zweck ist die Bereitstellung der Website sowie die Erkennung und Abwehr von Störungen und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb unseres Internetangebots.

Nach Angaben von STRATO werden vollständige IP-Adressen zur Angriffsabwehr höchstens sieben Tage gespeichert. Die uns zugänglichen Zugriffsprotokolle enthalten anonymisierte IP-Adressen und stehen bei STRATO für sechs Wochen bereit. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen zum STRATO-Hosting.

Spracheinstellung und lokale Inhalte

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, speichert die Website ausschließlich die gewählte Sprache unter dem Schlüssel „balcone-language“ im lokalen Speicher Ihres Browsers. Diese Einstellung wird nicht an uns übertragen und bleibt bis zum Löschen der Website-Daten im Browser erhalten. Sie dient dazu, die von Ihnen ausdrücklich gewählte Sprache beizubehalten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit hierbei personenbezogene Daten betroffen sind, beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung dieser Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schriften und Bilder werden vom eigenen Webspace geladen. Diese Website bindet keine Analysewerkzeuge, Werbepixel, Social-Media-Feeds oder Karten ein.

Kontakt und Reservierungen

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung einer Reservierung. Dazu gehören die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten, Reservierungswünsche und Nachrichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung Ihrer Nachricht.

Wir bewahren solche Angaben nur so lange auf, wie sie für die Bearbeitung und Durchführung erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die erforderliche Wahrung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche bleiben unberührt.

WhatsApp und externe Links

Der Reservierungsbutton öffnet WhatsApp. Erst durch Anklicken verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zu diesem Anbieter her. WhatsApp verarbeitet dabei Daten nach seinen eigenen Bedingungen; bei Nutzung können Daten auch außerhalb der EU verarbeitet werden. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Sie können uns alternativ telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Unsere Speisekarte ist über einen externen Link bei Menury erreichbar. Weitere Links führen zu Lieferando, Balcone Fusion Kitchen, Instagram oder Google Maps. Diese Angebote sind nicht in die Website eingebettet. Nach dem Anklicken gelten für die jeweilige Nutzung die Datenschutzinformationen des Anbieters. Bestellungen, die Sie bei einem Bestellportal aufgeben, werden dort verarbeitet.

Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Sie können einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützten Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit: www.datenschutz-berlin.de.